She also tells her that she is never to speak to Manuela again. Sagan and many others associated with the film fled Germany soon after the banning. Director Sagan preferred Gina Falckenberg who had done the role on stage in Berlin, but along with having played Manuela in Leipzig, Thiele had played a young lesbian in Ferdinand Bruckner's stage play Die Kreatur (The Creature) and although 23 years old when filming began, she was considered to be more capable of portraying a 14-year-old girl. Feminine sexual powers are used throughout the film. "The first truly radical lesbian film."—B. Admins, If you want to be pernament logged-in, check in form. Shipping The most important person in her new environment is her intelligent teacher, Fraulein von Bernburg, with whom Manuela falls in love. The girls put on the play for the headmistress and her guests; it is a great success, with a standout performance by Manuela. With her widowed father soldiering, teenage Manuela von Meinhardis (Hertha Thiele) was packed off to a strict all-girls boarding school. The film had some impact in the Berlin lesbian clubs, but was largely eclipsed by the ongoing cult success of Der blaue Engel (1930). 50% of sales go to the theater. The film almost was banned in the U.S., but Eleanor Roosevelt spoke highly of the film, resulting in the film getting a limited release in the US in 1932–33. Winsloe was a lesbian. The film did however generate large amounts of fan-mail to the stars from all over Germany and was considered a success throughout much of Europe. (61), OLYMPICS MEMORABILIA AND SPORTS After many screen tests, Winsloe had insisted that her friend Thiele play the lead role. This sale is for Mädchen in Uniform (1931) with English Subtitles on DVD. The goodnight kiss Thiele received from Wieck was especially popular: one distributor even asked for more footage of other kisses like it to splice into prints of the film. (136), Comedy Films Then, she declares that she is not afraid of anything or anyone—yelling it drunkenly in the direction of the headmistress, who has now entered the room. Fräulein von Bernburg observes that the girls stopped a tragedy from occurring, that both she and the headmistress would have regretted the rest of their lives. Während die Oberin Fräulein von Bernburg für das Geschehene verantwortlich machen will, versucht Manuela, sich das Leben zu nehmen – was ihre Mitschülerinnen im letzten Moment verhindern können. (98), Science Fiction Die 14-jährige Vollwaise Manuela von Meinhardis kommt an ein Stift für höhere Töchter in Potsdam. Movies in English do not come with subtitles. You Save: $5.00 (25%) Share. ''Girls in Uniform'') is a 1931 German feature-length film based on the play Gestern und heute (Then and Now, lit. (389), CLASSIC MOVIES (115), THE ADULT SECTION - SEXUALITY It presents the controversies of lesbianism, teacher-student relationships, and anti-fascism in Germany in the 1930's. Mädchen in Uniform 1931 english subtitles 6 / 6. BTC is accepted. Ticket Office Hours: M-F 12-4PM The girls gather around Ilsa von Westhagen, another student, as she reads aloud a letter to her parents complaining about the conditions at the school. (95), DOCUMENTARIES AND NEWSREELS (135), Biography Feminine sexual powers are used throughout the film. APPROXIMATELY 83 MINUTES. After witnessing Fräulein von Bernburg's compassion for the other girls, Manuela develops a passionate love for her teacher. Während die Oberin Fräulein von Bernburg für das Geschehene verantwortlich machen will, versucht Manuela, sich das Leben zu nehmen – was ihre Mitschülerinnen im letzten Moment verhindern können. Mädchen in Uniform - 1931 - English Subtitles Twenties Girl. During rehearsals for a play, one of the girls is told to use her feminine powers (to be more seductive) to play her part. All rights reserved. Also in 1951, a Mexican adaptation Girls in Uniform was made. Required fields are marked *. 202.777.3210 | boxoffice@jxjdc.org (1050), Crime Drama Language: German with English Subtitles. The students and teachers all line up for the arrival of the princess. The film had some impact in the Berlin lesbian clubs around Budapester Straße and Rankenstraße, but was largely eclipsed by the ongoing cult success of Der blaue Engel (1930). The first spark of love begins with a goodnight kiss. While considered a Lesbian cult film, the movie is actually a commentary on the rather inhuman Prussian educational system and the cast's reaction to it. 1931, Leontine Sagan, Germany, 87 min. List of LGBT-related films directed by women, Synopsis, essay and 1980 interview with Hertha Thiele, Videographic study of the three versions of, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mädchen_in_Uniform&oldid=977129720, Films about teacher–student relationships, Wikipedia articles with WorldCat-LCCN identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Marte Hein as duchess, protector of the school, "What you call sin, I call the great spirit of love, which takes a thousand forms." Mädchen in Uniform (lit. The goodnight kiss Thiele received from Wieck was especially popular: one distributor even asked for more footage of other kisses like it to splice into prints of the film. FAQ | If there are other titles you are looking for don’t hesitate to ask. The headmistress and Fräulein von Bernburg walk out of Fräulein von Bernburg's room to discover a commotion and are then told that Manuela tried to jump and kill herself. Ein Remake des gleichnamigen Films von 1931: Um 1910 zieht Manuela von Meinhardt nach dem Tode ihrer Mutter in ein Stift für höhere Töchter nach Potsdam. Preview. All rights reserved. Manuela responds by saying that she will die. $('#dp-form').disableAutoFill({ Links | AKA: Maedchen in Uniform, Maidens in Uniform, Girls in Uniform. With Hertha Thiele, Dorothea Wieck . (115), THE ADULT SECTION - SEXUALITY Developers | Edlavitch DCJCC, 1529 16th Street NW, Washington DC. The strict headmistress witnesses a declaration of love by Manuela for her teacher and not only throws the girl out of the school, but also wants to terminate Fraulein von Bernburg’s employment. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. (35), Thriller / Espionage Winsloe also wrote the screenplay and was on the set during filming. ), This page was last edited on 7 September 2020, at 03:13. Mädchen in Uniform/Girls in Uniform (1931) English Subtitles It was also distributed in Japan, the United States (where it was first banned, then released in a heavily cut version), England and France. Fräulein von Bernburg is surprised to learn that Manuela is at the head of every other teachers’ class, but struggles to perform in her own.