si tu fus mère!Pitié! Hérodiade s'avance également. ), [ Je t’aime, je t’adore ! à  moi! Bourreaux!S'il doit mourir, près de lui, laissez-moi mourir! tout a disparu! Reception: A success! Lucia di Lammermoor Amour! Sachons dissimuler encor nos voeux! Frappons-les! écoutez-moi! Quand pourrai-je l'entendre? Jézabel!! © Opera-Arias.com 2011-2019. LES ESCLAVES, LE MARCHANDS et LE CHEFS (les esclaves se mêlant à  la dispute) Quoi! Qu'ils tremblent! Baroque Era Music Hérode harangues the crowd. HÉRODE (agité et inquiet) Si l'esclave mentait cependant... ce breuvage... Si c'était un poison mortel... Lâche terreur... voir son image... Puis-je hésiter encor, quand on m'offre le ciel? Hérode les condamne!A mort! N'entends-tu pas les saints cantiques Qui prennent leur essor Et les voeux des âmes mystiques Ouvrant leurs ailes d'or! (I belong to you ! Hérodiade and Vitellius enter the palace. Fidelio PICTURES, Drum Pictures est-ce un Dieu?Astres étincelants! Jean va, de lui même, se remettre aux mains des Prêtres et des gardes). HÉRODIADE (à  Vitellius perfide et frémissante) Qui rêve la puissance... Regarde... (à  part) Je tiens ma vengeance! Vois ma terreur! Nous acceptons la lutte! PHANUEL Ce sont les messagers! Madame Butterfly Pictures (des esclaves apportent des amphores et des coupes.) HÉRODE Je le sais; mais ici la révolte est prochaine, Car le peuple est pour moi! Le châtiment est proche Pour ce peuple orgueilleux! Ne me refuse pas! SALOMÉ Que m'importe la vie!Si le ciel protège ses jours! Qu'ils tremblent! la mort! SALOMÉ (à  Vitellius avec foi) C'est le prophète du Dieu vivant! devant la cité sainte!Arrêtons-nous en souverains!Arrêtons-nous en souverains!Nos aigles étendent notre gloireA travers la plaine et les mersEt nous parcourons, parcourons l'universEn marquant tous nos pas!En marquant tous nos pas! UNE JEUNE BABYLONIENNE (à  Hérode) Que ce philtre amoureux dissipe ton ennui! HÉRODIADE (avec rage) Tu ne m'aimes plus! Hérode! Hosannah! Croient-ils vraiment nous égaler! (Innocente victime! Samaritain! HÉRODIADE (avec stupeur) Ah! Hérodiade, wants to know the future of the woman who has stolen Hérode’s love from her. C'est lui! que veux-tu de moi! Dans ton palais, dans ton palais il me poursuit! Regarde! Les débiles humains Ils en viennent aux mains! Le châtiment est proche Pour ce peuple orgueilleux! (à  Salomé) Pourquoi de Siloé as-tu quitté les bords heureux? nos fronts ont l'auréoleDes César triomphants! (avec énergie) Phanuel! Contre un jong odieux! UNE JEUNE BABYLONIENNE Et dans l'ivresse du breuvage, Dont notre pays est fier Tu retrouveras l'image De l'être qui t'est si cher! Recognizing Salomé, he declares his passions to her, which fill the girl with disgust. pour suivez votre route... Pour moi, j'attends... j'attends, calme et sans doute, Des jours meilleurs, des jours meilleurs, J'attends des jours meilleurs pour notre humanité! It deals with the conflict between earthly and profane love, a theme Massenet would return to throughout the late nineteenth century. je t'aime!Viens! c'est lui! Le châtiment est proche pour ce peuples orgueilleux! pour ce peuple! à  la torture!Roi! A travers les portiques on aperçoit Jérusalem. Qu'ils tremblent! Contre un maître odieux! HÉRODIADE (s'adoucissant) Hérode! HÉRODE O fureur! Pauvre âme naïve et tendre! LES ROMAINS Quel trouble fait détourner les yeux? ils tremblent! Le châtiment est proche, pour ce peuple! ne me fuis pas! (Jean paraît amené par les gardes du Temple.) Ô Reine, écoutez-moi!Laissez-vous émouvoir! Des armes! on m'écoutait! Frappons ces Romains orgueilleux! je t'aime, enfant! SALOMÉ (avec égarement, aux assistants) Pourquoi me retirer cette faveur suprême, Le bonheur de mourir avec celui que j'aime? Learn Music, Music Games tremble, Jézabel!! je songe à  cette enfant!Je songe à  cette enfant dont les traits radieux sont présents à  mes yeux!Souvenir qui m'oppresse!Souvenir... qui m'oppresse! (Phanuel est allé vers la balustrade, il accompagne Salomé du regard, puis il s'éloigne.) ah! là -bas vous entendrez monter les pas du consul et de son escorte? va! quand reviendra-t-il? HÉRODE (avec violence) Dis-tu vrai? rends justice à  la grandeur de Rome,Sa gloire et ses bienfaits emplissent l'univers! C'est lui! Le châtiment est proche pour ce peuple! tu n'entends donc pas leur injuste sentence! Middle Ages Music c'est l'immortalité! souffriras-tu cette injure?Il a méconnu notre loi! ESCLAVES Bois! Vous tous qui venez du désert, Alerte! Salomé!Laisse-moi contempler ta beauté douce et fière! Homme, ta puissance fragile Se brise aux pieds de l'Eternel comme un vase d'argile! Je t'aime! Sachons cacher notre haine et nos voeux! Classical Era Music qu'ils meurent! Duets | VITELLIUS Quel trouble fait détourner les yeux? je veux mourir! ), [ JEAN (chanté en même temps)        (singing at the same time), [ Enfant, c’est la foi nouvelle et la vie ! Dieu n'accepte pas ton sacrifice! Pour ce peuple orgueilleux! je souffrais! la peur te conseille! Hélas! j'ai peur! Marriage of Figaro HÉRODIADE, HÉRODE et PHANUEL O sombre mystère! (avec énergie) C'est ici pourtant qu'ils l'ont conduit!Un sinistre complot menace le prophète;Cet Hérode tremblant en face des Romains,Et ces pharisiens craignant pour leur puissanceL'ont fait jeter au fond des souterrains! Nothing Danted, so to speak. pauvre âme éloigne-toi! Salomé stabs herself, and falls at the feet of the horrified Hérodiade and Hérode! I adore you! Qu'ils tremblent! rends la moi!Je voudrais mon enfant.Hélas! Pour toi c'est la saison d'aimer! Daybreak; merchants from different countries and slaves climb the path that leads to the palace, carrying gifts for the tetrarch Hérode. prends pitié... pitié de mon martyre... Viens plus près! Gloire au Seigneur! Contact (à  part) Qu'il serve mes projets, je lui donne la vie! il rêve d'immortalité! HÉRODE Quel trouble me fait baisser les yeux? Va! Seigneur! un autre possède tout mon coeur! la caravane au loin, dans la vallée) CHOEUR Jérusalem! (Child, it is the new faith and life ! HÉRODIADE (avec énergie) C'est sa tête que je réclame! LA FOULE Vois, Vois, cet homme feint la misère! (palpitant) Salomé Salomé! Vois! Tu l'emportes César! toi que j'attends! Quel trouble fait détourner les yeux? .Coming from distant lands, he announces the end of the Roman occupation, and new laws for the people. While the maiden can only speak of love and desire, he advises her to sublimate her feelings to become the source of a new faith. Salomé! il abandonne sa fierté! PHANUEL Non! l'ingrat qui m'oubliait se courbe devant eux! HÉRODE, PHANUEL et LA FOULE Aux Romains orgueilleux! Je te frapperai! Salome appears, looking for the prophet Jean. ), [ Je t’écoute, je t’adore ! mes voeux! TOUS Cent chariots! quand pourrai-je l'entendre! Adorez l'Eternel! parlez!Quel est ce Jean? le sommeil me fuit et ses chaudes haleines Font circuler un sang plus brûlant dans mes veines! Beethoven Laisse-moi! Le châtiment est proche pour ce peuple! SALOMÉ L'aube renaît à  peine... on s'éveille au palais!On acclame Hérode et la Reine!Ah! C'est lui! Et je reste seule ici-bas! I will be your Virgil through the infernal regions and Purgatory to Paradise and the music of the spheres. LES ESCLAVES et UNE JEUNE BABYLONIENNE Bois! Massenet, with his concern for naturalism, intimacy and theatrical effect, would have been dismayed. Et dans ce palais veillera Un ami fidèle et sincère! HÉRODIADE (à  la foule) Il est à  notre porte! j'ai tant souffert, j'ai soif de ses caresses!Phanuel! il le faut! Sur un geste de Phanuel, les Esclaves se lèvent et disparaissent.) Le voilà ! Le châtiment est proche pour ce peuple! Il est doux, il est bon, sa parole est sereine: Il parle... tout se tait... Plus léger sur la plaine L'air attentif passe sans bruit... Il parle... (avec ardeur) Ah! LES ESCLAVES, LES MARCHANDS et LES CHEFS L'avenir est trompeur! tu l'auras voulu!Tremble! SALOMÉ (avec transport) C'est Dieu que l'on te nomme,C'est Dieu que l'on te nomme,Car il n'est pas un hommeQui garde ta sérénité...Toi dont la vie entière,Ne fut qu'une prièreA l'amour à  la charité!C'est Dieu que l'on te nomme!C'est Dieu que l'on te nomme!C'est Dieu que l'on te nomme!C'est Dieu! Il tremble devant toi, mais c'est Jean qu'il acclame! Qu'ils tremblent! Jour tamisé par les tentures. Parle... parle... Est-ce le délire... Est-ce un songe trompeur? (Fanfares romaines plus rapprochées.) Ils tremblent! Dans ton palais, dans ton palais, il me poursuit! HÉRODE (impatient) Quel est cet homme? SALOMÉ (très décidé) Jamais! Carmen Pictures HÉRODE Est-il donc vrai que par ta prophétie Le peuple est agité? La foule est contenue par les gardes. voyez mon désespoir! Madame Butterfly Hérode cannot consent, for the people revere the prophet. SALOMÉ (à  Jean) C'est Dieu que l'on te nomme!C'est Dieu que l'on te nomme!Car il n'est pas un hommeQui garde ta sérénité!Toi dont la vie entièreNe fut qu'une prière,A l'amour, à  la charité!C'est Dieu que l'on te nomme! Change ), You are commenting using your Facebook account. Notre haine et nos voeux! ce roi des Juifs!Frappe-le! (Jean est entré sur les dernières paroles d'Hérodiade.) As music theatre, it’s in the worst, old-fashioned approach. In 1901 it Hosannah! orgueilleux! elle! LES MESSAGERS et LA FOULE Salut au Proconsul! mais ma vengeance est prête; Tremble! (Salomé apparaît. oui, je suis mère! c'est lui qu'elle aime! VITELLIUS et PHANUEL (avec stupeur) Ah! Ô Jean! la mort Ou notre indépendance! Jézabel!!! Debout! Toujours lui! Halfway through Act II, little has happened. sois à  moi! (I love you ! Suddenly. HÉRODE Non! Ô Jean! SALOMÉ (ravie) Ah! S'il me faut réprimer un complot odieux! il doit vivre!Ton pouvoir le délivre!Ton pouvoir le délivre!Non! (Basses - 2e Groupe, de même) Mais no chevaux ne sont pas moins agiles; Nous avons pris cette pourpre à  Sidon! LE PEUPLE (à  l'extérieur) Mort au Prophète! HÉRODIADE C'est Jean! au Seigneur! il m'oubliait! CHEFS ET SOLDATS ROMAINS Romains! erchants from different countries and slaves climb the path that leads to the palace, carrying gifts for the tetrarch Hérode.