Deshalb sind sie auch in Wörterbuchartikeln zu finden. Sin antonyms. Beispielsweise sind Überführung und Unterführung in Bezug auf das Verkehrswesen Antonyme. Dennoch lässt sich daraus keine Verbindlichkeit ableiten. Nur so lässt sich erschließen, was tatsächlich gemeint ist. Beispielsweise könnten Mut und Feigheit ein Gegensatzpaar bilden. Top antonyms for sin (opposite of sin) are goodness, morality and integrity. What made you want to look up sin? Der Unmut meint allerdings etwas ganz anderes, auch wenn er im Wortschatz des Deutschen existent ist. Demzufolge muss die Bedeutung solcher Januswörter aus dem Zusammenhang oder der Erfahrung des Sprechers erschlossen werden. Für zahlreiche Wörter lassen sich Gegenteile ausfindig machen. Der Begriff stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus den Silben anti [gegen] und onoma [Name] zusammen. Einerseits bedeutet das Verb ausbauen, dass eine Sache erweitert wird. Studieninstitut goes Social Media . In der Literatur werden Antonyme vor allem in Paradoxa, Oxymora oder Antithesen verwendet. (Entry 2 of 2). While in some cases nearly identical to sin, scandal applies to an offense that outrages the public conscience. Demzufolge lässt sich das Wort als Gegennameübersetzen und verweist so auf die eigene Bedeutung: es handelt sich um ein Wort, das einem anderen inhaltlich gegenübersteht. It were sin, thought I, that my secret should perish with me. a child old enough to know that lying is a, a minister who worries that modern society has abandoned the concept of, immoral conduct or practices harmful or offensive to society, a sordid section of the city that is mainly known for, ‘Fascism’: The Word’s Meaning and History. Allerdings gibt es zahlreiche Nomen ohne Gegenteil, wobei sämtliche Numerale (Zahlwörter) kein Antonym haben. Um Wiederholungen im Text zu vermeiden. Um einen Text anzureichern. Der Begriff lässt sich aus dem Griechischen ableiten und setzt sich aus der Präposition anti (αντί) für gegen und dem Nomen ónoma (ὄνομα) für Namen zusammen. Verwendung von Gegenteile (Gegensätze oder Antonyme) Gegenteile und Synonyme werden verwendet um: Um ein Wort zu definieren. Wir bitten um Verständnis für diese Entscheidung, denn uns liegt die Sicherheit unserer Kolleginnen und Kollegen, aller Teilnehmenden, Referierenden und Dozierenden sowie unserer Gäste am Herzen. Sollen die Ziegel des Daches herunter oder etwas zum Schutz aufgelegt werden? Es stehen sich hierbei also die Inhalte Flüssigkeit und flammende Verbrennung gegenüber. at that school no offense went unpunished. The meanings of vice and sin largely overlap; however, vice applies to a habit or practice that degrades or corrupts. Delivered to your inbox! They were sick-and so were the purest of their brethren—with the plague of sin. Denn das Gegensteil von Hitze ist Kälte und nicht Unhitze, wobei sich aus dem Adjektiv billig auch nicht das Antonym unbillig ableiten lässt. Ein solches Wort wird als Auto-Antonym, aber auch als Janus-Wort sowie als Antagonym, bezeichnet. Demzufolge könnten einerseits, Solche Gegenwörter werden sehr häufig durch die Vorsilbe, Weiterhin gibt es Wörter, welche in sich selbst eine antonyme Bedeutung tragen. Beispiele für Gegenteile "Das … Demnach kann das Wort also sein eigenes Gegenteil bilden, jedenfalls im weitesten Sinne. See how your sentence looks with different synonyms. Learn a new word every day. Ein weiteres Beispiel: Auch dieser Beispielsatz könnte durchaus missverstanden werden. Or something like that. Vermutlich verhält es sich außerdem so, dass es sogar zu den meisten Adjektiven eine gegenteilige Bedeutung gibt. It's striking how little this word has changed. Das Wasser ist aber eine Wasserstoff-Sauerstoff-Verbindung und eine durchsichtige, farb-, geruch und außerdem geschmacklose Flüssigkeit. So könnte ein Loch mit Brettern abgedeckt werden. Our sickness (sin) is revealed to us by the Ten Commandments. Do not let this great and disastrous fall sink you into lower depths of sin. Das Gegenteil zu Feuer wäre also eher eine Nicht-Verbrennung, die keine Flammen bewirkt. Dennoch gibt es keinerlei klare Regeln, wie das Gegenteil eines Wortes zu bilden ist, wenngleich die Ergänzung der genannten Vorsilbe in vielen Fällen zutreffend erscheint. Andererseits kann das Wort aber auch bedeuten, dass ein Gegenstand entfernt wird. Synonyme für "Sein" 609 gefundene Synonyme 35 verschiedene Bedeutungen für Sein Ähnliches & anderes Wort für Sein Synonyms & Antonyms of sin How to use a word that (literally) drives some pe... Name that government! Absentee Ballot vs. Mail-In Ballot: Is There A Difference? Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! Weiterhin gibt es Wörter, die zwar mit der Vorsilbe un bestehen, aber nicht das Gegenteil zum Ausdruck bringen. 53 synonyms of sin from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 139 related words, definitions, and antonyms. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Zwar suggerieren es manche Abbildungen oder Redewendungen, aber vor allem für viele Nomen kann es kein Gegenteil geben. Andererseits meint das Wort, dass eine Sache bedeckt wird. Das SiN wird in diesem Jahr leider kein Sommerfest veranstalten. Another word for sin. “Sin.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/sin. Zahlreiche Gegenwörter lassen sich mit der Vorsilbe un bilden. However, offense applies to the infraction of any law, rule, or code. In some situations, the words offense and sin are roughly equivalent. Nämlich das klassische Gegensatzpaar trocken / nass. Bildrechte: SiN. Nglish: Translation of sin for Spanish Speakers, Britannica English: Translation of sin for Arabic Speakers, Britannica.com: Encyclopedia article about sin. Übergang und Untergang haben allerdings gar nichts miteinander zu tun. Wer folglich den eigenen Dachboden ausbaut, erweitert sehr wahrscheinlich seinen Wohnraum. Antonyme (von altgriechisch αντί anti, deutsch ‚gegen‘ und altgriechisch ὄνομα ónoma, deutsch ‚Name, Wort‘) sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. 10 Types Of Nouns Used In The English Language. Das Pendant ist ein Gegenstück, also etwas, das zwar inhaltlich das Gleiche meint, aber einem anderen Bereich oder (kulturellen) Raum zuzuordnen ist. Der Begriff hat allerdings zwei Bedeutungen, weshalb der obige Satz durchaus missverstanden werden könnte. What does 'poke' refer to in the expression 'pig in a poke'. Als Unmut wird nämlich ein Gefühl der Unzufriedenheit beschrieben und nicht die Angst vor einer Gefahr, wie es Feigheit zum Ausdruck bringt. Demzufolge wird aus klar unklar sowie aus nachgiebig unnachgiebig. Some common synonyms of sin are crime, offense, scandal, and vice. Das sind keine Gegenteile! Sin brings its punishment, and it is hard work, bearing its burden! What might be unavoidable to one less instructed, would be sin in her! 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? Es scheint so, als würde es tatsächlich zahlreiche Adjektive geben, bei denen ein Antonym existiert, doch bei anderen. Einige Beispiele: Im obigen Beispiel wird das Verb abdecken gebraucht. Im weitesten Sinne wird der Begriff jedoch auch für Abstufungen gebraucht. Shakespeare told us the truth about himself when he wrote in sonnet 142, "Love is my sin.". While all these words mean "a transgression of law," sin implies an offense against moral or religious law. Weitere Beispiele, die unkommentiert bleiben, sind die nachfolgenden Wörter: Kriegsgegner, anhalten, aufheben, umfahren, übersehen, verabschieden, anhalten, sanktionieren oder auch lassen. Sie selbst stehen nämlich für das Gemeinte und gleichermaßen für das jeweilige Gegenteil. Allerdings können in diesem Fall die Eigenschaften, die die Substantiven mitunter bewirken, als gegenteilig, also antonym, beschrieben werden. mehr. Synonyme für "Sinn" 570 gefundene Synonyme 32 verschiedene Bedeutungen für Sinn Ähnliches & anderes Wort für Sinn Accessed 19 Oct. 2020. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'? Nicht zu verwechseln sind Antonyme mit Pendants. Jedoch gibt es nicht für jeden Begriff ein entsprechendes Antonym. Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group. Or is there really no sin but in thought, and are our sleeping thoughts incapable of sin? Beispielsweise ist ein Feuer eine Form der Verbrennung, wobei Flammen enstehen. Es gibt Begriffe, die kein zweites Wort benötigen, um das Gegenteil auszudrücken. Hierfür lässt sich kein Gegenteil denken oder bilden. “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. Ein Gegenwort ist ein Wort, das das genaue Gegenteil eines anderen Wortes beschreibt. Join our early testers! Wort und Gegenwort bilden ein Gegensatzpaar. Never before had he seen his sin in the light in which it was now revealed by God's Word. Demzufolge lässt sich das Wort als Gegenname übersetzen und verweist so auf die eigene Bedeutung: es handelt sich um ein Wort, das einem anderen inhaltlich gegenübersteht. Januswörter sind demzufolge antonym (eine entgegengesetzte Bedeutung habend) und außerdem homonym (gleichlautend). Find another word for sin. Der Begriff Antonymie hingegen bezeichnet die generelle Gegensätzlichkeiten von zwei oder mehreren Bedeutungen, die entweder als Wörter, Wortgruppen und … In diesem Fall sprciht man von Auto-Antonymen, Januswörtern oder auch Antagonymen. Als Beispiel kann das Verb, Wichtig ist außerdem, dass es zu zahlreichen Begriffen kein Gegenteil gibt. Die Wörter entfernen und erweitern stehen sich inhaltlich gegenüber und werden dennoch im Wort ausbauen vereint – ein Auto-Antonym, das gleichlautend ist und dennoch gegenteilige Bedeutungen haben kann. Als Antonym wird ein sprachliches Gegenwort bezeichnet. In einem solchen Fall spricht man von einem Auto-Antonym oder eben Januswort. Wort und Gegenwort bilden ein Gegensatzpaar. Als Antonym wird ein sprachliches Gegenwort, auch Oppositionswort, bezeichnet. Can you spell these 10 commonly misspelled words? Gleiches gilt natürlich auch für die meisten Eigennamen – was sollte auch das Gegenteil von Tanne oder Rose sein? ANTONYM → Antonymie In der Linguistik versteht man unter Antonymen Wörter mit grundsätzlich gegensätzlicher Bedeutung. Auf der einen Seite meint abdecken nämlich, dass von einer Sache, die bedeckt ist, etwas heruntergenommen wird. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. The synonyms crime and sin are sometimes interchangeable, but crime implies a serious offense punishable by the law of the state. Und auch übliche Pärchen wie Katze / Hund oder Feuer / Wasser sind im eigentlichen Sinne keine Gegenteile. Beispielsweise ist ein Buch eine Sammlung von Seiten, die durch eine Bindung und meist einen Einband zusammengehalten wird. Demzufolge meint das Antonym also ein Wort, dessen Bedeutung den absoluten Gegensatz, also das genaue Gegenteil eines anderen Wortes meint. Antonym Definition "Ein Antonym ist ein Wort, dessen Bedeutung dem eines anderen Wortes entgegengesetzt ist. Please tell us where you read or heard it (including the quote, if possible). Test Your Knowledge - and learn some interesting things along the way. Find more ways to say sin, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Daraus lässt sich ableiten, dass die Vorsilbe un zwar recht häufig zur Antonymbildung gebraucht wird, aber keineswegs verbindlich ist und weiterhin, dass sich die Bildung des Gegenteils eines Wortes nicht auf andere Gegensatzpaare übertragen lässt. Beispielsweise könnte man einen Tisch abdecken. Di… If we have fallen into disgrace by sin, we should repent and lead a better life. Der Begriff lässt sich aus dem Griechischen ableiten und setzt sich aus der Präposition anti (αντί) für gegen und dem Nomen ónoma (ὄνομα) für Namen zusammen. In gleicher Bedeutung werden auch die Ausdrücke Gegensatzwort (oder (kürzer) Gegenwort) und Oppositionswort verwandt.